it has come down to a question of yes or no 意味

• それは要するにイエスかノーかという問題になってきた

• it     it 其れ それ イット
• has     {人名} : ハス
• come     come v. 来る, 至る; 起こる; なる. 【副詞１】 come aboard 船に乗りこむ It's the Arabian
• down     １down n. 降下; 非運; 《英口語》 恨み. 【動詞＋】 go through ups and downs in life
• question     １question n. (1) 疑問, 疑い; 問題; 論点; 議題. 【動詞＋】 It admits no question. 《文語》
• yes     yes n. はいという了解, イエス. 【動詞＋】 count the yeses 賛成の数を数える give a yes
• or     OR オペレーションズリサーチ
• no     no n. (pl. ～es, ～s) 否定, 拒絶. 【動詞＋】 “You mean no?"―“I mean no!"
• come down     come down 落下 らっか
• down to     {1} : ～まで下がって、～に減って
• a question     a question 一問 いちもん
• question of     《a ～》重要｛じゅうよう｝な、大事｛だいじ｝な
• or no     A or nó A Aであろうとなかろうと《◆Aは名詞》．
• come down to     {句動-1} : ～の方へ降りて来る、～に下る、～まで達する、～に届く～に及ぶ、～に帰着｛きちゃく｝する What's all this hype
• yes or no     yes or no 否か応か ひかおうか 有無 うむ 否や いなや 諾否 だくひ